“taPpan zee from tallman”